o que será que ele está dizendo?