enquanto isso, em um universo paralelo...