a culpa não é minha, é do layout